芍药的美丽传说

Paeonia（香港及台湾称之牡丹）是Pivoine的拉丁文名，在美丽的地中海流域，流传着一个古老而美丽的神话故事：Paeonia是一位让众神羡妒的仙女，众神艳羡她那耀眼夺目的美艳及善良热情的心，于是将她幻化成拥有千片花瓣的花神——芍药。每当春末夏初，红英将尽，花园显得有点寂寞时，便会见美丽的芍药花烁烁盛开，婷婷婀娜地倾吐出惊艳满园的绚烂与雍容。自此，芍药变成了女性美丽的最佳象征。

芍药花期甚短，300多个日子的悉心照料，只能换得她14天的华美盛开，因此也令她的花期变得弥足珍贵。芍药花万紫嫣红地盛放，散发着沁人心脾的幽香，照亮满园春色，也诉说着女性的绰约柔美……同时，芍药也是全身皆宝的植物，在中国《本草纲目》中记载：“芍药犹绰约也，美好貌。此草花容绰约，故以为名。”古人将芍药推为“花相”（花中宰相），又因芍药为草本，故又称为草芍药。

真实的故事

L’OCCITANE欧舒丹专属芍药香氛，源自南法庄园的优质品质

L’OCCITANE欧舒丹品牌从美丽的芍药仙子传说中获得了美丽的灵感源泉，坚信「每个女人都应该像盛开的芍药花一般自信迷人」。

为了溯源芍药的秘密，找寻到最优质美丽的芍药原料，L’OCCITANE欧舒丹品牌创办者Oliver Baussan先生亲自探访拥有160年历史的南法芍药庄园的主人Jean-Luc Rivière先生。在Rivière先生的专业建议与L’OCCITANE欧舒丹品牌专业香氛研发团队的努力下，克服了过去香水商对于芍药香味萃取难的课题，精选出香味浓郁、且层次分明的草本芍药精萃，并以根部提取芍药芳香与精华，融汇缤纷花朵、淡雅绿叶、及自然土壤的香氛精萃，研发出弥漫着法国绿色清新气息的L’OCCITANE欧舒丹芍药系列。

L’OCCITANE欧舒丹芍药身体护理系列全线产品蕴含的芍药精华，独家提取自法国Rivière庄园（位于法国徳龙省Drome）。Rivière家族在普罗旺斯培育芍药已有160年历史，百年來坚持以传统方式栽种，至今园中孕育各式各样优质芍药品种，以卓越的品质成为世界著名的芍药之乡。

独特瓶身设计，赋予香氛全新概念
L’OCCITANE欧舒丹品牌创办者Oliver Baussan先生以庄园中遍地缤纷的芍药为灵感，由此系列设计出全新的L’OCCITANE欧舒丹芍药系列瓶身包装。

圆润饱满的粉色瓶身，以局部放大的花瓣形状，呈现出柔美的芍药花绽放时如裙摆舞动般的优雅姿态，让视觉强烈惊艳；同时系列以Pivoine(法文－牡丹) Flora(拉丁文－花) 为名，表达了颂赞大自然、花卉及春天女神的寓意，轻柔的笔触，传递女性柔美浪漫的特质，让稍纵即逝的瞬间绽放，成女人永恒拥有的经典之香。而馥郁独特、略带花草清新香调的芍药香，不仅展现女性柔美千姿的风采，更突显现代女性时尚与自信的独特气质。

芍药香氛金字塔
芍药，秀丽高贵、动态妩媚，是美丽的象征；每年五月，姹紫嫣红地盛放。当暖风吹过，轻拂盛开的花儿，芍药彷佛变身芭蕾舞娘，优雅地摇曳裙摆，流露着千般妩媚。芍药的品类非常繁多，其中大部分都具有非常浓郁的香气。在Rivière先生的芍药园中，会嗅到带有柠檬清甜的香味，或是带有湿润玫瑰气息的花香，甚至有可能是青草香气！

L’OCCITANE欧舒丹专属调香师，以略带绿色清新香气的芍药为主调，调制了欧舒丹专属芍药香氛，每款都蕴藏着百年智慧与精湛技术，让您时刻散发清雅香气：
● 前调(佛手柑、西柚)：引人浮想联翩清晨梦幻的芍药园，朝露吻过娇嫩的花朵，空气里掺杂着些许果味香甜。
● 中调(芍药、木兰、紫罗兰)：以富有层次感的芍药为主调，充满了花朵绽放时丰裕浪漫的香气。
● 基调(云呢拿、香柏木、麝香)：圆润柔滑的麝香及木质香调，留下细腻淡雅的回味气息。

L’OCCITANE欧舒丹芍药身体护理系列全线产品蕴含的芍药精华，独家提炼自有 160 年历史之久的法国 Rivière 芍药园（位于法国德龙省Drome）培植的芍药花。全系列L’OCCITANE欧舒丹芍药身体护理系列产品，在中国大陆上市六款新品，将清新的芍药香氛层迭披上全身，令妩媚的芍药花香更持久，恍若走进春日清晨弥漫花香的芍药花园……

第一步：清新芍药沐浴

L’OCCITANE欧舒丹芍药沐浴啫喱
250ml /170 RMB

卖点：绵密植物性泡沫，温和清洁滋养
主要功效：质感细腻的纯植物性起泡配方，添加芍药柔肤精华，与水相融后，产生细腻绵密的泡沫，温和清洁身体肌肤。让您在沐浴的同时，为肌肤带来水润滋养与迷人的芍药芳香。

L’OCCITANE欧舒丹芍药香皂
125g /95 RMB

卖点：含苞待放的花瓣造型，令沐浴充满愉悦感
主要功效：香气宜人的香皂，让人翩联起芍药花盛开的绚烂。精致漂亮的造型有如一朵含苞待放的花蕾。蕴含芍药柔肤精华及纯植物性起泡成分，温和洁净肌肤，同时增添宜人幽香，亦是送礼的最佳选择。

第二步：润养芍药滋养

L’OCCITANE欧舒丹芍药润手霜★★★
30ml/85 RMB

卖点：清雅芍药花香，流转指尖甜蜜幸福感
主要功效：丰润柔滑的质地，蕴含乳木果油及芍药柔肤精华，滋养呵护手部肌肤与指甲。芍药的幽香在指尖弥漫，让人时刻感受乳置身芍药花园中的幸福愉悅！

L’OCCITANE欧舒丹芍药润肤霜★★★
200ml/370 RMB

卖点：清雅芍药花香，举手投足释放甜蜜愉悦
主要功效：轻盈幼滑的凝霜质地，赋予肌肤丝滑触感，蕴含芍药柔肤精华及甘油保湿因子，为肌肤提供持久的水润呵护。淡雅的芍药幽香，让您在举手投足间散发迷人气息。圆润的瓶身设计源自芍药含苞待放的姿态。

第三步：倾恋芍药香

L’OCCITANE欧舒丹芍药香氛★★★
50ml /550 RMB

卖点：独特设计瓶身，赋予甜美芍药花般女人味
主要功效：欧舒丹首款EDP香氛，雅致高贵的花蕾状瓶身，以淡粉色的渐变展现芍药花开的妩媚。香味浓郁且细致，细述着芍药的温柔细腻与木兰的雅致；一缕麝香的余味，使整个香调变换着丰富的层次感。如盛装着满园四溢沁香，令每个女人都盛放出如芍药花一般的自信迷人。

L’OCCITANE欧舒丹芍药滚珠淡香水
10ml /220 RMB

卖点：清雅便携，方便全天候拥有满园沁香
主要功效：雅致的走珠式香氛，纤小便携，方便全日携带，随时添补清雅的芍药香气，令每个女人随时盛放出如芍药花一般的自信迷人。